過ぎる

after

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 79

consume

ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 298

end

井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 60

extremely

丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 133

fade

川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 57

go

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 108

grand

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 166

pass

イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 310

spend

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 348

up

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 139