通る

bear

ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 86

carry

サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 84

convince

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 121

follow

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 28

go

ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 47

make

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 185

pass

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 518

run

川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 24

take

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 356

walk

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 398