Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
迂闊
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
blundering
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 133
careless
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 185
forgetfulness
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 17
ignorance
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 110
lapse
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 312
stupidity
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 166
ツイート