説

argument

ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 553

belief

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 195

commonplace

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 268

history

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 445

idea

べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 45

notion

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 164

proposal

フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 93

report

ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 439

science

北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 162

theory

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 68