観察する

analyse

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 93

consider

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 266

examine

デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 92

look

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 269

monitor

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

notice

ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 46

observant

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 193

observe

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 42

regard

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 136

scrutinize

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 292

see

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 142

study

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 199

think

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 298

trace

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 153

watch

ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 79