Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
落ち着いた
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
calm
   
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 112
collected
   
DictJuggler Dictionary
controlled
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 207
handsome
   
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 114
muted
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 228
nerveless
   
DictJuggler Dictionary
peaceable
   
DictJuggler Dictionary
reasoned
   
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 301
reserved
   
グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 132
secure
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 63
unimpassioned
   
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 253
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート