興味

amuse

ポオ著 中野好夫訳 『黒猫・モルグ街の殺人事件　他五篇』(Murders in the Rue Morgue and other Stories ) p. 85

amusement

ル・カレ著 村上博基訳 『リトル・ドラマー・ガール』(The Little Drummer Girl ) p. 52

appetite

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 431

attention

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 51

attraction

べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 189

curiosity

ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 60

enthusiasm

べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 181

fancy

カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 76

fascination

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 18

hobby

ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 82

interest

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 55

taste

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 162