美しい

attractive

吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 202

beautiful

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 117

crisp

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 289

elegant

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 281

enchanting

ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 101

gorgeous

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 116

graceful

川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 71

idyllic

DictJuggler Dictionary

moving

べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 179

pleasant

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 37

scenic

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 213

splendid

フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 60

striking

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 53

sweet

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1