Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
緩慢な
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
deliberate
   
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 36
lackadaisically
   
遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 44
languid
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 457
slow
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 489
slowly
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 96
ツイート