絶対

absolute

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 470

essential

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 282

inflexible

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 188

really

村上龍著 アンドルー訳 『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 73

the Unknowable

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

絶対: by God ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 225