端正な

fine

ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 57

handsome

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 216

neat

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 47

upright

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 140