Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
穏やかな
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
benignant
   
DictJuggler Dictionary
easy
   
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 370
fair
   
ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 242
fast
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 243
halcyon
   
DictJuggler Dictionary
pacific
   
DictJuggler Dictionary
peaceable
   
DictJuggler Dictionary
peacefully
   
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 161
piping
   
DictJuggler Dictionary
quiet
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 483
silken
   
DictJuggler Dictionary
soft
   
ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 332
sunny
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 60
tolerant
   
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 143
ツイート