確実に

always

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 109

carefully

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 121

certainly

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 246

completely

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 276

definitely

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 16

obviously

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 11

proper

シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 154

really

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 202

surely

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 82