Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
真意
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
intent
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 398
meaning
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 70
motive
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 123
sentiment
   
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 87
truth
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 155

●Idioms, etc.

真意: real meaning ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 85
ツイート