Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
生意気な
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
insolent
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 248
irreverent
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 48
mouthy
   
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 250
perky
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 170
presuming
   
DictJuggler Dictionary
priggish
   
DictJuggler Dictionary
sassy
   
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1
saucy
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 215
ツイート