Translation/Meaning of "甘える" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
mouthy †

類国連郎Ｇ訳

山田詠美著ジョンソン訳『トラッシュ』(Trash ) p. 200

類国連郎Ｇ訳

ル・グィン著小尾芙佐訳『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 77

rely †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 399

類国連郎Ｇ訳

セイヤーズ著浅羽莢子訳『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 21

『科学的潜在意識の書きかえ方』小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。