無縁の

alien

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 445

detached

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 164

foreign

鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『ことばと文化』(Words in Context ) p. 120

unrelated

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 35

unsuitable

シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 96