激しい

acerbic

DictJuggler Dictionary

acute

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 427

agonies

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 163

bitter

Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 21

brisk

宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 411

considerable

メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 79

crushed

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 586

desperate

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 394

fiercely

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 168

great

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 216

harsh

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 98

heatedly

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 279

heavily

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 413

hot

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 32

impetuous

DictJuggler Dictionary

intemperate

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 263

intense

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 431

intensity

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 207

manic

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 293

passionate

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 67

pitch

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 80

pointed

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 49

raucous

DictJuggler Dictionary

severe

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 302

slashing

DictJuggler Dictionary

stormy

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 48

terrible

ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 37

vehemence

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 218

violent

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 99

wrenching

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 30