流儀

attitude

ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 134

code

マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 209

habit

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 144

idea

レナード著 高見浩訳 『プロント』(Pronto ) p. 212

manner

トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 257

mean

レナード著 高見浩訳 『プロント』(Pronto ) p. 102

way

ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 105