流れ

development

ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 43

drift

ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 106

effluent

DictJuggler Dictionary

flow

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 435

flux

DictJuggler Dictionary

ford

DictJuggler Dictionary

momentum

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 263

movement

三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 45

stream

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 90

streamer

DictJuggler Dictionary

surging

三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 45

tempo

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 446

torrent

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 51

traffic

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 158

trend

ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 4

water

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 404