注ぐ

devote

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 12

direct

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

fill

フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 28

get

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 186

lavish

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 36

place

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 73

pour

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 228

put

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 180

stir

ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 105