枠

band

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 126

cage

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 98

frame

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 297

limit

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 77

line

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 140

place

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 83

rack

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 120