期待

anticipation

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

consideration

司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 136

expectancy

DictJuggler Dictionary

expectation

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 84

faith

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 83

hope

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 141

longing

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 107

need

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 150

readiness

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 375

standard

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

wish

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 399