時

after

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 272

chronology

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 89

clock

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 471

day

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 81

hour

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 343

moment

ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 7

occasion

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 245

season

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 9

time

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 148

when

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 198

word

遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 16