探る

check

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

find

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 406

grope

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 82

grub

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 427

reach

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 33

rummage

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 107

search

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 309

sleuth

DictJuggler Dictionary

sound

吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 30

●Idioms, etc.

探る: pursue with sb 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 104