Translation/Meaning of "手玉にとる" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary — DictJuggler.net

手玉にとる郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
decoy †

類国連郎Ｇ訳

ハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 393

draw †

類国連郎Ｇ訳

エルロイ著二宮磬訳『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 220

fool †

類国連郎Ｇ訳

プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 88

●Idioms, etc.

手玉にとる: control over what sb may do マキャフリイ著小尾芙佐訳『竜の探索』(Dragonquest ) p. 58