感じとる

detect

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 120

feel

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 243

hear

クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 153

realise

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 45

see

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 287

sense

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 101

sensitive

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 76