Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
悲痛な
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
bitter
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 34
bleakness
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 221
despairing
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 353
exasperated
   
べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 320
heart-breaking
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 357
heartrending
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 356
mournful
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 436
sore
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 170
ツイート