恥

disgrace

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 67

embarrassment

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

humiliation

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 387

loss

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 25

shame

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 38