徘徊する

bewilder

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 103

explore

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 104

move

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 43

range

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 258

●Idioms, etc.

徘徊する: wander around フィッツジェラルド著 野崎孝訳 『グレート・ギャツビー』(The Great Gatsby ) p. 58