帯びる

absorb

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 128

acquire

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 108

have

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 195

hold

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 67

tinge

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 54