向く

face

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 81

look

フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 12

right

川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 133

slide

オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 241

swing

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 463

turn

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 171

wander

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 146