危険

chance

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 438

damage

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 149

danger

小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 18

dangerous

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 49

deadly

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 553

hairy

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 294

harm

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 183

life

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 219

peril

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 96

possibility

アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 98

potential

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 259

pratfall

DictJuggler Dictionary

risk

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 178

safety

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 269

trap

エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 239