危惧

afraid

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 25

concern

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 114

horror

クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 351

misgiving

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 23

reservation

ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 90

suspicion

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 154