切る

cut

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 298

flip

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 546

kill

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 201

make

遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 33

scotch

DictJuggler Dictionary

shut

デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 42

slit

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 186

tear

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 256

whittle

DictJuggler Dictionary