保つ

hold

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 178

keep

ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 221

leave

マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 127

maintain

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 340

observe

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 139

protect

土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 41

remain

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 239

save

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 74

stay

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 52

survive

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 126

uphold

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 279