Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
乱暴
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
heap
   
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 7
rough
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 63
rowdiness
   
三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 25
savage
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 65
violence
   
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 146
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート