下

bottom

宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 64

down

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 54

downstairs

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 272

ground

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 127

surface

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 394

under

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 224