Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ドタバタ喜劇
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
farce
†
類
国
連
郎
G
訳
ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『
ラヴ・アンド・ウォー
』(
Hemingway in Love and War
) p. 95
●Idioms, etc.
じめじめしたお涙頂戴にドタバタ喜劇が入り交じる:
sob
stories
intercut
with
slapstick
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『
サーカスの息子
』(
A Son of the Circus
) p. 173
ドタバタ喜劇に出てくるようなあほう警官:
Keystone
Kops
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 139
ツイート