Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
むさくるしい
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
countrified
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 26
dreadful
   
太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 146
filthy
   
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 84
nasty
   
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 280
scruffy
   
DictJuggler Dictionary
scruffy-looking
   
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 133
ツイート