まし

best

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 48

better

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 141

improvement

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 212

preferable

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 241

superior

アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 81