つめる

bate

太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 16

cut

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 100

hold

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 246

slide

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 191