だのに

and

アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 110

but

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 110

have

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 274

so

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 83

then

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 499