きわめて

absolutely

ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 9

certainly

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 322

critically

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 66

deadly

アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 227

especially

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 147

highly

サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 293

honest

宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 450

impossibly

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 11

most

アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 31

quite

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 32

really

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 457

terminally

DictJuggler Dictionary

terribly

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 122

thrice

DictJuggler Dictionary

very

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 82