Translation/Meaning of "きまり悪そうに" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary — DictJuggler.net

きまり悪そうに郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
awkward †

類国連郎Ｇ訳

ロンドン著白石佑光訳『白い牙』(White Fang ) p. 52

embarrassed †

類国連郎Ｇ訳

宮沢賢治著ジョン・ベスター訳『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 84

self-consciously †

類国連郎Ｇ訳

ボイル著柳瀬尚紀訳『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 586

類国連郎Ｇ訳

宮沢賢治著ジョン・ベスター訳『虔十公園林』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 9

●Idioms, etc.

きまり悪そうに: with self-consciousness ロンドン著白石佑光訳『白い牙』(White Fang ) p. 270

翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！