かなりの

appreciable

DictJuggler Dictionary

bit

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 163

certain

ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 6

considerable

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 27

enough

ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 85

good

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 196

goodly

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 517

pocketful

DictJuggler Dictionary

pretty

バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 203

quite

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 86

significant

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 212

sizable

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 100

sizeable

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 219

some

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 92

substantive

DictJuggler Dictionary