針小棒大に誇張する

exaggerate (translations)→ 実際より～があると勘違いする 大きめの数字を発表する 大げさに語る