うつり変わり 変り 変わり 変わりよう 変わり様 変動 変化 変型 変容 変態 変成 変換 変換え 変改 変易 変更 変替 変替え 変様 変相 変移 変調 変質 変転 変遷 変革 模様替 模様替え 異変 移い 移り変り 移り変わり 移ろい 転変 転遷 遷り変り 遷り変わり 遷移
スイッチ チェンジ 付替える 修整 修正 入れかえる 入れ代える 入れ換える 入れ替える 入換える 入替える 切り変える 切り換える 切り替える 刷新 動かす 変える 変換える 変造 奪胎 崩す 手直し 挿げかえる 挿げ替える 換える 改む 改める 改変 改定 改易 改正 改築 改造 決めなおす 決め直す 決直す 異ならす 異らす 直す 繰りかえる 置きかえる 脱胎 違える
バリエーション バージョン 変り種 変わり種 変化形 変種 版 異体 異形
metamorphosis (translations)→ 大変貌
permutation (translations)→ 交換 再び並べ替えること 再配列 出場チームをいくつかのブロックに分けた場合のブロック 出場チームをいくつかのブロックに分けた組み合わせ 順列 置換 入れ換え 並べ替え
variant (translations)→ いろいろの さまざまな わずかに異なるもの 異なる 異なるつづり 異なる形態 異なる発音 異なる本文の 異音 異音の 異型 異型の 異形の 異綴の 異綴語 異文 異文の 異本の 違った 一致しない 一般に受け入れられていない 一般に認められていない 可変の 改訂版 確率変数 気まぐれな 種々の 食い違った 食い違っている 相違した 相違する 他と異なるもの 他と異なる人 多様性を示す 転化 不定の 文字・語句・順序などに異同のある 別の 別記の 別形 別本の 変わりやすい 変異している 変異の 変異型の 変異体 変化しやすい 変体 変量
