low-key (translations)→ 控えめな 控え目な
ぱっくりあける ぱったりと ぱっと ぱっとしない ぱっとしないこと ぱっと見にわかるほど ぱっと顔をかがやかせる ぱっぱっと ぱっぱっと小さくひらめく ぱっぱと