ためらう (translations)→ afraid boggle falter hesitation linger mind oscillate resist wait
迷う (translations)→ choose consider doubt halting hesitate indecision screwed-up unsure vacillate wrestle